Argentina y el mundo perdieron a Mercedes Sosa

El 04 de octubre de 2009 Argentina y el mundo perdieron a la cantante Haydée Mercedes Sosa (1959 – 2009)  cuyo cariñoso apodo era “La negra” en razón de su ascendencia amerindia (fuera de Argentina se creía erróneamente que era debido a su largo pelo negro). La trayectoria de militancia de la cantante, la hizo conocida como “La voz de los sin voz” o como “La voz de latinoamérica“.

En Argentina y en todo el mundo la noticia de su muerte generó innumerables declaraciones de admiración, homenajes por parte de órganos estatales de los más diversos países, incluso de Brasil. En su país La Secretaría de Cultura, por su parte, manifestó en la prensa que Sosa era “Dueña de un repertorio comprometido con la identidad latinoamericana y mujer de sensibilidad social”.

Desde su primer álbum “La voz de la zafra” en 1962, Sosa  ya estaba comprometida con el canto popular argentino y a lo largo de los años 60 y 70 cuando estalla el “boom del folklore argentino” su voz fue una de las más fuertes y bellas del “Movimiento del Nuevo Cancionero”, una corriente renovadora que proponía poner en las canciones el acento de la vida cotidiana del hombre argentino con sus alegrías y tristezas.

En ese período sus discos fueron muchos, y su voz interpretó las letras y poesías de grandes escritores como por ejemplo, las del también cantante Atahualpa Yupanqui. Este nombre era el pseudónimo de Héctor Roberto Chavero (1908 -1992), músico y compositor que fue uno de los más importantes divulgadores de la música folklórica argentina.

Mercedes Sosa tuvo uno de sus álbums titulado  “Yo no canto por cantar” (1966), ese compromiso no sólo con el canto sino con las letras lo podemos ver en toda su trayectoria artística, como por ejemplo en el álbum de 1977 titulado “Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui”. Lee abajo una de las letras más famosas del disco:

Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
(…)
Cada cual con sus trabajos
Con sus sueños cada cual
(…)
Yo tengo tantos hermanos
Que nos puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad

Fuente: “Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui”. Música 6 “Los hermanos” letra de Atahualpa Yupanqui. Disco de 1977.

Por medio de su voz fue posible conocer las letras de la también cantante (chilena) Violeta Parra en el  álbum de 1971 titulado “Homenaje a Violeta Parra”. Lee abajo la letra de una de las canciones más famosas…

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
(…)
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
(…)
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.

Fuente: “Homenaje a Violeta Parra”. Música 2 “Gracias a la Vida ” letra de Violeta Parra. Disco de 1971.

En la música y en la vida la cantante siempre actuó en defensa de los derechos civiles y de los más pobres, en una época en que Latinoamérica era escenario de dictaduras, ella prestó su voz para interpretar letras que denunciaban la falta de libertad, las prácticas de tortura y los asesinatos continuos. Una época en que los cantantes no permanecían ajenos al compromiso social. La militancia de Sosa demostraba que ella quería colaborar para conseguir un mundo más justo y equitativo. Es por eso, que en 1979 “La negra” tuvo que exiliarse en Europa a causa de la persecución militar de su país.

A lo largo de su vida, Mercedes Sosa cantó e interpretó canciones al lado de cantantes de innúmerables países, la belleza de su discografía está no solo en su bellísima voz sino también en las letras que elegía para interpretar.

Ella tuvo inúmerables discos y álbumes, en todos ellos su voz fantástica nos emociona, ya sea con canciones de un amor apasionado, o con canciones de amor a la humanidad.

A lo largo de la vida de la cantante pudimos escuchar su voz junto a cantantes de pop, rock  y otros ritmos contemporáneos. Pudimos oírla al lado de cantantes de distintos países, como por ejemplo, con los españoles Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, con los colombianos Shakira y Juanes, con el argentino Fito Paes, con el brasileño Caetano Veloso y con muchos otros artistas.

Creo que es importante decir que independientemente de las posiciones políticas de cualquiera, Mercedes Sosa merece ser oída por su gran voz y por su variado repertorio…

Y tú, ¿qué opinas sobre esa voz maravillosa de latinoamérica?

Para leer este post en lengua portuguesa pincha en “Ler mais”…

No dia 04 de outubro de 2009 a Argentina e o mundo perderam a cantora Haydée Mercedes Sosa (1959 – 2009) cujo apelido carinhoso era “La negra” em razão de sua ascendência ameríndia (fora da Argentina se achava erroneamente que esse apelido era devido aos seus longos cabelos negros). A trajetória de militância da cantora a fez ficar conhecida como “A voz dos sem voz” ou como “A voz da América latina”.

Na Argentina e em todo o mundo a notícia de sua morte gerou inumeráveis declarações de admiração, homenagens por parte de órgãos estatais dos mais diversos países, inclusive do Brasil. Em seu país, a Secretaria de Cultura disse em vários órgãos da imprensa que Sosa era “Dona de um repertório comprometido com a identidade latino-americana e mulher de sensibilidade social”. (tradução de Izabel Lima)

Desde seu primeiro álbum “La voz de la safra” de 1962, Sosa já estava comprometida com o canto popular argentino e ao longo dos anos 60 e 70 quando explode o “folclore argentino” sua voz foi uma das mais fortes e belas do “Movimiento del Nuevo Cancionero”, uma corrente renovadora que propunha colocar nas canções os aspectos da vida cotidiana do homem argentino com suas alegrias e tristezas.

Nesse período seus discos foram muitos, e sua voz interpretou as letras e poesias de grandes escritores como, por exemplo, as letras do também cantor, músico e compositor Atahualpa Yupanqui, pseudônimo de Héctor Roberto Chavero (1908 -1992), um dos mais importantes divulgadores da música folclórica argentina.

Mercedes Sosa teve um de seus álbuns intitulado “Yo no canto por cantar” (1966), esse comprometimento não apenas com o canto más também com as letras podemos perceber em toda sua trajetória artística, como por exemplo, no álbum de 1977, intitulado: “Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui”. (veja um trecho de umas das letras no post em espanhol)

Por meio de sua voz foi possível conhecer às letras da também cantora (chilena) Violeta Parra no álbum de 1971 titulado “Homenagem a Violeta Parra”.

Na música e na vida a cantora sempre atuou em defesa dos direitos civis e dos mais pobres, em uma época em que a América Latina era palco de ditaduras nos seus diversos países ela emprestou sua voz a interpretar letras que denunciavam a falta de liberdade, as práticas de tortura e os assassinatos contínuos. Uma época em que os cantores não permaneciam alheios ao compromisso social. A militância de Sosa demonstrava que ela queria colaborar para conseguir mais um mundo justo e eqüitativo. É por isso, que em 1979 “La negra” teve que se exilar na Europa por causa da perseguição militar de seu país.

Ao longo de sua vida, Mercedes Sosa cantou e interpretou canções ao lado de cantores de inúmeros países, a beleza de sua discografia está não apenas em sua belíssima voz más também nas letras que ela escolhia para interpretar.

Ela têm uma infinidade de discos e álbuns, em todos eles sua voz fantástica nos emociona, seja com canções de um amor apaixonado, seja com canções de amor à humanidade.

Ao longo da vida da cantora, pudemos escuta-la junto com cantores de pop, rock e outros ritmos contemporâneos. Pudemos ouvi-la ao lado de cantores de diferentes países, como por exemplo, com os espanhóis Joaquín Sabina e Joan Manuel Serrat, com os colombianos Shakira e Juanes, com o argentino Fito Paes, com o brasileiro Caetano Veloso e com muitos outros artistas.

Creio que é importante dizer que independentemente das posições políticas de qualquer pessoa, Mercedes Sosa merece ser ouvida por sua grande voz e por seu repertório diferente…

E você, que opina sobre essa voz maravilhosa da América latina?